Rendición de cuentas

La rendición de cuentas (accountability en inglés) es una relación entre Estado y sociedad (autoridad y ciudadanos) que implica el contrapeso al poder y, por lo tanto, pone límites al ejercicio abusivo de éste. Es por ello que podemos contraponerlo a la corrupción que, como ya hemos visto, se origina en las posibilidades para abusar del poder.

ELEMENTOS

Pasemos ahora a desmenuzar el concepto de rendición de cuentas en los tres elementos que la componen. Como ya dijimos, estamos trabajando con un concepto que se origina en otro idioma (y, por lo tanto, en otra cultura), por lo cual consideramos apropiado poner al costado de cada elemento, entre paréntesis, la palabra inglesa que lo genera.